うちなー方言教室![がんじゅう祭]

[シルバーガイドの大城さんを囲んでハイ、シーサー!]
「『ハイサイ』ぐらいしか知らなくて改めて沖縄方言は難しいなぁと思った。音楽をやっているので、方言といっしょに三線のことも教えてもらえて良かった。」
小池さん(東京都) 写真 左端
「修学旅行で来て以来のおきなわワールド来園です。言葉は簡単なあいさつぐらいしか分からないですね。地元の人がしゃべる方言はなかなか聞き取れないので、テキストと標準語の解説があって分かりやすかった。」
滝沢さん(東京都) 写真 右から2人目
はいさい!
ぐすーよー、ちゅーうがなびら!
(はいさい!みなさん、ご機嫌いかがですか!)
沖縄県では、2006年より、沖縄の方言を大切に伝えていこうという願いをこめ、9月18日(火)を「918(くとぅば→言葉)」の語呂あわせで、「島くとぅばの日」と制定いたしました。
沖縄の伝統文化がまるごと楽しめる、こちら「おきなわワールド」でも、『うちなー方言教室』を開催し、県内外のお客さまへ楽しく沖縄の言葉を伝えております。
日常的に沖縄方言を使わなくなった地元の人にとっても沖縄方言は外国語のようです。
城下町のシルバーガイドの皆さんを講師として教室を進めるなかでも、なるべく日常的に使える単語を選んでお客さまにはご案内し、クイズや歌なども盛り込んで楽しいひとときを過ごしております。
■沖縄南風
うちなーぐちコラム『語やびら しまくとぅば』はこちら!

